Open the client file, then click FILE > Remove City/State and you'll find the LLC in there to remove.
You have clicked a link to a site outside of the ProConnect Community. By clicking "Continue", you will leave the Community and be taken to that site instead.