"I can't find any clear guidance on whether it would be subject to SE tax and input on the C instead."
It is Ongoing or one time? Was it a reward or for work performed? Was it from a school or learning institution or from an employer (and the person is misclassified)?
Have you looked through the IRS resources?
"Level Up" is a gaming function, not a real life function.