Where else would the Colorado Department of Revenue contact him if they had a question?

If he still has a safe and secure mailing address in Colorado, I would consider using it for 2020.  Otherwise he is likely to get a letter from California's Franchise Tax Board asking why he didn't file a California return for 2020.