It's an age old problem with the software.  It works fine for some folks and other folks need to use an alignment adjustment feature that doesn't exist in ProSeries.  Try running an update on your printer drivers to see if that helps.  If not, one fix is to print off the labels on plain paper and then put them on a photocopier to try and adjust for the alignment issue.