The following diagnostic is generating:

PDF attachment: PDF attachments are not supported with the 990-N return. The PDF attachment will not be sent with the e-file.

Solution:

Client Notes cannot be sent with return either per diagnostic 11954.