I had the same problem with a client who has used Link for several years.  The only option he had was to upload his W-2, but no questionnaire or engagement letter.  

I tried sending from both the Link website with the default templates and within Lacerte where I thought I was selecting my custom templates.  But he never got anything but the W-2 request.