If you are looking for how to create a mailing list in ProSeries see the "How do I add the client address to the HomeBase to create a mailing list?" section of How do I use the HomeBase View in ProSeries Professional?  The "How do I export the HomeBase View?" section advises how you can save this to a file type that can be opened with Excel if needed.