I have a similar issue. My mom passed last year. I filed her final tax return last month indicating that she is deceased and yesterday I received a direct deposit in the joint account we shared that was POD.

No one is available to answer calls on IRS customer service line and no information is available on line.

I don't want to be penalized by the IRS as I am the sole heir and executor of the estate.