Gains and losses from selling securities from being a trader aren't subject to self-employment tax.

https://www.irs.gov/taxtopics/tc429

Has he asked yet if he's eligible for an IRA or 401(k)?  Because he'll need some retirement savings, with no Social Security credits earned.