Unless you want to get yourself in a pickle too, I don't think you want to file a joint return for someone that isn't married. File a proper amended return for him and let the IRS dude track down his former "Mrs".
