It sounds like they are paying rent to the parents and so they would use the rent paid to calculate their business use of home.  And of course the parents should be filing a Schedule E.

Or are they paying the mortgage because they are actually purchasing the home?  In that case you should research constructive ownership to see if it applies to the facts in your case.