When the nephew acquired (gift or purchase) the partnership interest he receives the adjusted basis in the partnership property.

I think he will be responsible for the gain.  I don't think related party will affect the transaction.