Agents do field audits of big businesses.  They have nothing to do with processing returns.  Taxpayer service representative, perhaps?  He must have retired 20 years ago, when paper returns ruled.  How do you attach something to an e-filed 1040?  That anyone at IRS will see, at least.