"I'll share this defect with our ProConnectTax development team." does not mean that anything will be done about it, and certainly not within a week. 

You have to paper file it any way, so print to pdf and edit it, or print on paper and fix it.