When you apply for an EIN with the IRS, the letter that is sent to you will show you how to file. If your client has not applied for an EIN for the rental, yes you can split the income and expense and file on Schedule E
