You can't delete a client, only make them inactive:

1. Go to the Clients dashboard;
2. Click on your client;
3. On the next screen, client on the little triangle next to the Edit client button in the top-right corner and select Make inactive.

You can, however, delete tax returns.