I just solved my own problem.  The diagnostic triggers when income is recorded in the Wages box instead of in the "Other Foreign Earned Income" box in the "Foreign Allowances, Reimbursements, and Other Earned Income" section.  All clear now 🙂