Looks like the issue was fixed today. Here are the steps that worked for me:
Once I re-entered Nonresident income for PA Schedule SP (in the MFS screen, although my client is single), sch SP is no longer generated and form PA-40 looks correct.