Can't do it thru tax software after return is filed.
Clients can do it at IRS direct Pay and state websites.