I just tried something that looks like it works.  Renamed all of the "2020 files" in Windows to "2021 <taxpayer name>.  Opened Home Base in ProSeries and deleted all of the client entries (since they all point to files that no longer exist because I renamed them), then ran Home Base Maintenance, which found all of the renamed files and added them back to Home Base.