Possible you could have imported your client files from another folder or drive (or resaved them to), and now Homebase is showing 2 files per?  

Under HomeBase View, select All Tax Returns and look at the full path and file name column.  This will tell you where ProSeries is reading from.