how can i pull one client file to my computer from other of my computers, using the network
Have the files stored on the network.
Otherwise you have to back it up on the computer where it is, put it somewhere accessible and restore it on the other computer.
