Nothing worse than being stuck in the middle of feuding spouses.  Based on what you are saying, it sounds like the $50,000 was a partial buyout of her shares.  In any case, this is a decision that the 2 warriors need to decide on, not you.