Enter the improvements as a new asset for date completed then sell off with the rental property

or if the improvements were done in order to sell the property - I would enter as Expense of sale on the Asset Entry Worksheet for the rental property