U.S. possessions and territories are considered part of the U.S. for collection purposes, according to the IRM.  A quick check of the IRM also seems to suggest that there's no mechanism for refund offset, probably because taxes are administered independently.