Puerto Rico has an independent tax system because Congress allows them to do that.  It's much less "independent" than the tax system of (for example) the Navajo Nation, which was established by treaty and is therefore superior to the Constitution.  

You are looking for some sort of privileges -- other than American citizenship -- that are not there.