The son is eligible to be a dependent.  That means he does NOT qualify for the stimulus payment for himself.

For the third stimulus, the parent should receive the $1400 for the son.  If the parent has not yet received that, they eventually will receive it (they need to be patient; it could take a few more months).