sort your clients by the last date you saved file.  Delete the ones you have not worked yet.  Retransfer ALL.  The files you did not delete will remain IF you select Do not delete under Transfer Options.