His Broker should be able to handle it. Basis doesn't really come in to play as "Most" times he is entitled to a deduction for the "Fair Market Value" as of the date of the transfer.

Here is an article I found with a simple google search.

https://www.schwabcharitable.org/non-cash-assets/public-traded-securities