I ran an update an hour or so ago. After that update, the new unemployment computation is in place and I don't receive any errors for having a May payment date.
