Im not getting an error when I attempt to set up a 1040X for Efile, are you sure youve marked the 2020 box at the top of the 1040X?

"cannot electronically file Form 1040-X that isn't for calendar year 2020."

You cant use the 2020 program to Efile an amendment for a different year.