I found the issue. I guess my proseries is just slightly broken. I contacted a few of the clients I'm having this issue with and they said they all received their refunds, exactly what I wrote on their client copy folder. So I guess my ProSeries is showing "Marked for EFile" still when actually they've been accepted. Is there any way to now fix this so I know who has been filed and accepted?