The latest update (released today) for Proseries Basic has corrected this problem. Form 8606 is now correctly being pulled in filed copy of tax return.
View solution in original post
