do I use the income and income tax from the D-30, and report that as the state tax credit on the GA state return?

Yes. Use the taxable income on the D30 and the total tax on the D30 for computing your other state credit on the GA return.