"where does he recoup the expense of buying the business?"

Well, that's not Expense. That is the difference between expense and investment, or Asset. Goodwill is an intangible Asset, to be amortized per the regulations that apply.

"He is paying the father $2000 a month of which $400 is interest."

That's the debt amortization; not the Goodwill.