You should be able to select that client in home base, and then choose eSignature -> Request... from the top Menu.
