Explain "greyed out".

If this is what you mean you might need to be on the Admin machine, click on "Help" from program menu and then "Workstation Install Instructions"

Otherwise, from workstation machine:  Mapped Drive / ProSeries / ProNet20 / wkstn (folder) / install or set up (exe)

It's also possible your Admin machine did a standalone install.