Can you go back to the original file and remove efile?

If that doesn't work you might need to move the original data file "out of the way" somewhere that PS can't "see" it, then efile your amended 1120, then after you get the EF Ack, you can move the original file back.