I think your client must wait to fund his HSA until wife's FSA is terminated. Even if her FSA has a zero balance, the plan is still open, and as you said you can't have both
