US citizen? They have to report worldwide income on 1040. So amend to add that. They can get a credit for tax paid to Canada on the doubly taxed income. So add 1116.

But the devil is in the details. What kind of income is being taxed in Canada?