Personally I have no experience with zoom text and how that interacts with proseries. And testing software with every possible program isn't possible. I can tell you that resolution settings alternate than just standard settings can cause various issues but not typically with printing. Does soon text control your PDF or physical printer? Maybe it's trying to access through that? Is there anything else like av running and trying to scan proseries? Because that is normally the cause of that particular behavior you describe.