I read that comment ......

<<This is because over the years, we have found that e-filing from Homebase can allow for both returns to be e-filed (that shouldn't be yet) and returns to be overlooked for e-filing (that should be e-filed).>> 

---

to mean BOTH     1) returns to be e-filed that shouldn't     AND      2) returns to be overlooked