I'm not familiar with NYS returns but I am familiar with PS software - are you sure you can efile an amended return?????   That option isn't available for federal returns yet, surprised your state has that option.     Have you tried attaching a PDF with your explanation to the return?