I don't know if this helps but I have a flash drive that says file not found/bad path when it's too full. Sometimes it does this even when it doesn't look full but if I clear a few things out it works.
