I have the same problem.  Returns convert, but the only message I get is "Return not transmitted." No errors stated.  I've restarted my computer and clicked on Refresh Updates - Refresh Updates for Installed Products, but still cannot transmit.