I guess this is why some preparers DO put a watermark on the client copy that says DO NOT MAIL.  
I staple my client copies into a booklet, they don't have any copy that they could accidentally mail in.