First, it sounds like they should issue a corrected 1099-MISC and report that amount in Box 3 instead.

Could you also respond to the other questions?