Go to "Amending an individual return (1040X) in ProSeries- it has a section that specifically addresses how to e-File a 1040X for a return you didn't prepare.
