This is a known programming issue thats been around for years now and they cant seem to fix it. 

Once an amended return is rejected, theres just no way to get it to be recognized as an amended return again.  You'll have to paper file it. 

I hassled with one for 2 weeks last year and finally gave up, other that completely re-doing the return as a new file, it just wouldnt work.