They only appear if its a direct deposit of a refund, they show all XXXX when youve chosen direct debit or refund check, because direct debit isnt allowed on the printed/mailed in 1040, and refund check would be no need for the bank info to appear.

Oh it may show all XXX if youve chosen to mark sensitive data too...I dont use masking so Im not sure what it includes.